Wszelkie modyfikacje są zabronione Zadzwoń do mojego agenta! (kutasy mniej niż sto) Przeciętny. Producenci, którzy pracowali nad nim w takich krajach jak Indie, Korea Południowa, Polska i Turcja, poświadczą, że ukochany francuski serial (dostępny na Netflixie) ma fanów poza swoimi granicami. A odkąd zaczął pisać na własną rękę, jest to coś, o czym angielski pisarz, reżyser i producent John Morton wie aż za dobrze.
Wyjaśnia za pośrednictwem Zooma: „Jedną z metaforycznych rzeczy w ciągu ostatnich kilku lat jest spotkanie z kimś, kogo nie widziałem od jakiegoś czasu, a oni mówią:„ Nad czym pracujesz? „Mówię im, a oni wychodzą: O mój Boże! kocham Więc.’ I myślę: „Tak, wiem, że to jest fajne i ciche”.
dziesięć procentprzeróbka Zadzwoń do mojego agenta!Z Prasaną Poanarajah, Maggie Stead, Jackiem Davenportem, Lydią Leonard.kredyt:
Przyznaje, że jego głównym celem przy podejmowaniu londyńskiej produkcji było po prostu „nie zepsuć jej”. Jego wersja nazywa się dziesięć procent (dosłowne tłumaczenie oryginalnego francuskiego tytułu), odnosi się do agenta, który obciąża klienta i, podobnie jak oryginał, jest przypisany do agencji zarządzania talentami, która zajmuje się aktorami, scenarzystami i reżyserami.
Moja główna przyjemność Zadzwoń do mojego agenta! jest to żywa komedia o machinacjach przemysłu rozrywkowego, która łączy w sobie cudowne połączenie wiedzy i ciepła w tym samym czasie. Daje nam wgląd w czarną sztukę za kulisami: negocjacje, manipulacje i oszustwa potrzebne do utrzymania produkcji na właściwym torze i zaspokojenia „talentów”. Jednak podczas gdy stale zestresowani agenci i ich asystenci planują i pędzą do pracy, jakoś pozostają współczujący, ponieważ łańcuchowi udaje się utrzymać nas po swojej stronie. Dodatkowym bonusem jest pojawienie się aktorów – m.in. Cecile de France, Juliette Binoche, Fabrice Lucchini i Jeana Reno – grających satyryczne wersje samych siebie.
Osadzona w Nightingale Heart, angielski film koncentruje się również na nieustannie wywierającej presję karierze i prywatnym uwikłaniu, z wczesnymi odcinkami z udziałem Kelly MacDonald, Olivii Williams, Heleny Bonham Carter i Dominica Westa. Jednak nawet gdy klienci przeskakują z jednego kryzysu do drugiego, a aktorzy wpadają w panikę, ton serialu pozostaje optymistyczny.
„Mogła istnieć wersja tego programu, a wersja francuska mogła być zupełnie inna” – mówi Morton. „Byłoby to absurdalne i obłudne w branży rozrywkowej. Chodziłoby o mądrych, ambitnych i ambiwalentnych ludzi pełzających po sobie.
Jim Broadbent gra założyciela agencji talentów, Richarda, a Jack Davenport gra jego syna dziesięć procent.kredyt:
„Byłaby to klasyczna satyra, w której zabawą jest patrzeć, jak wszyscy jedzą deser. Ale widziałem to. Myślę, że wersja francuska i – leśne drogi! – dla nas jest bardziej po ludzku interesująca. Francuzi zdecydowali się zaprezentować grupa ludzi, którym zależy Naprawdę tego, czego próbują Nie zawsze wszystko jest idealne, a między postaciami istnieje zakres integracji, tak jak w każdym innym świecie.
Śmiejąc się z koncepcji „spektrum integralności”, Morton siedzi obok aktora Jacka Davenporta, który gra Jonathana Nightingale’a, inną wersję Zadzwoń do mojego agenta!Matthias (Thibaut de Montalembert) i syn założyciela agencji Richarda (Jim Broadbent). Chociaż z radością przyznaje, że pochwała wzbudzi w Mortona podziw, Davenport zauważa: „Jako pisarz, John ma światopogląd, który ma prawdziwą czułość w stosunku do ludzkiej słabości. Nie ocenia, jest niesamowicie czuły, ale jest też zabawny”. poza tym. To o wiele ciekawsze. Ten rodzaj śmiesznej satyry, w której wspinają się na siebie pesymistycznie i amoralnie. Ton tego programu stale się zmienia i myślę, że jesteś zdumiony i szczęśliwy jako widz, jak to się zmienia. od komediowego przez emocjonalne do smutnego, więc jesteśmy w stanie pracować z większą ilością kolorów niż nie iść tą trudną i cyniczną ścieżką.
Pasjonat ekstremalnej telewizji. Niegrzeczny smakosz. Typowy piwny znawca. Przyjazny ekspert od internetu. »
„Dumny fanatyk sieci. Subtelnie czarujący twitter geek. Czytelnik. Internetowy pionier. Miłośnik muzyki.”
More Stories
Incydent z Pierrem Palmadim: To cierpienia jego prawnika po wynikach testów psychologicznych
Choreografka Blanca Lee została dyrektorką Grande Halle de la Villette
USA, Japonia, Chile i Polska: Liceum Marie Curie w Tarbes znosi granice