Dokument, który uległ zwęgleniu podczas erupcji wulkanu Wezuwiusz w 79 r. n.e., był w stanie ujawnić część swoich tajemnic dzięki pracy amerykańskiego profesora i studenta informatyki i sztucznej inteligencji.
Zostało zwęglone przez strumienie lawy, które w 79 roku n.e. zniszczyły rzymskie miasto Herkulanum. Papirus sprzed 2000 lat można częściowo rozszyfrować dzięki sztucznej inteligencji. Gdy dokument ulegnie poważnemu uszkodzeniu w wyniku pożaru, nie będzie można go otworzyć, w przeciwnym razie zostanie trwale zniszczony.
Za pomysłodawcami projektu stoją Brent Sales, A Profesor na Uniwersytecie Kentuckyw Stanach Zjednoczonych oraz Luke’owi Faritorowi, studentowi informatyki na Uniwersytecie Nebraski. Nauczycielka od 20 lat próbuje znaleźć sposób na odczytanie najstarszych papirusów, które były zbyt delikatne, aby je otworzyć, podobnie jak te, które zostały odszyfrowane. Aby osiągnąć swoje cele, opracował skaner zdolny do rozróżnienia obszarów pokrytych tuszem w zwęglonym papirusie. Dodaje algorytm, który może rozszyfrować to, co jest zapisane na papierze.
Z tym nauczycielem Łukasz Wariator, 21 lat, student informatyki. Spędził kilka miesięcy na ulepszaniu tego programu AI w ramach konkursu Vesuvius Challenge ogłoszonego przez zespół Brenta Sales. Jego praca opłaciła się 10 sierpnia, kiedy uczeń podczas wieczoru z przyjaciółmi dowiedział się, że rozszyfrował słowo „porfiry” (po grecku fioletowy).
Lata badań na 10 liter
„Pewnego sobotniego wieczoru, bardzo późno, byłem na imprezie, 21-letnia studentka mówi na nagraniu: Otrzymałem wiadomość od jednego z kolegów z drużyny Vesuvius Challenge o następującej treści: Właśnie otrzymaliśmy nowy papirusC„Wygląda interesująco, ma wzory, o których rozmawialiśmy”. Pomyślałem, że to wygląda interesująco. Usiadłem w kącie z telefonem i wysłałem wiadomość: Proszę uruchomić algorytm na tej monecie. Następnie wyłączyłem telefon i kontynuowałem.Opowiada, co następuje: „Wracam do domu około pierwszej w nocy, ponownie otwieram telefon i widzę na ekranie greckie litery, niezbyt wyraźne, ale je widzę.„
„Byłam tak zdezorientowana, że prawie płakałam”.
Luc Varietor, uczeń, który częściowo odszyfrował papirusNa kanale YouTube Uniwersytetu Kentucky
Dzięki temu odkryciu student otrzymał w ramach programu Vesuvius 40 000 dolarów i umożliwił mu osiągnięcie ogromnych postępów. „Na pewno jest trochę emocjiProfesor Brent Sales mówi w tym samym filmie. (…) Jeden z czołowych papirologów na świecie przeczyta ten dokument, który według wielu nie mógł zostać odczytany ze względu na trudność w wyodrębnieniu tekstu. Dziś porozmawiamy o tym tekście.„
„Professional problem solver. Desire to be a culinary pioneer. Friendly beer lover.”
More Stories
Nintendo podnosi ceny konsoli Switch 2. Zmiany wejdą w życie po wakacjach
Sony i Bandai Namco stawiają na AI. Czy produkcja gier znacząco przyspieszy?
Linux ponownie pod presją. Dirty Frag może być najgroźniejszą luką od czasu Dirty Pipe