Hiszpański dziennikarz baskijski jest podejrzany przez Polskę o bycie rosyjskim agentem [article en français et basque]

Pablo Gonzalez jest przetrzymywany w Polsce od ponad roku. Sędzia w tym kraju oskarża go o bycie rosyjskim szpiegiem. Według jego rodziny ten niezależny reporter wojenny, pochodzący z hiszpańskiego kraju Basków, zostałby uwięziony bez dowodów w trudnych okolicznościach. Artykuł w oświadczeniu Basków i Allande Boutin znajdziecie poniżej.

Jego przestępstwo: posiadanie dwóch paszportów. Jeden, hiszpański, odnosi się do Pabla Gonzaleza, nazwanego na cześć jego matki. Inny, o imieniu Pavel, nazwisku ojca pochodzenia rosyjskiego. Ponieważ to w Moskwie urodził się dziennikarz wojenny i mieszkał z matką do dziewiątego roku życia, zanim przeniósł się do Hiszpanii. Dziś polski sędzia zarzuca mu fałszowanie dokumentów tożsamości i podejrzewa o szpiegostwo. Przebywa tam od 28 lutego 2022 roku.

Pablo González ma stały kontrakt z mediami hiszpańskimi (Público i La Sexta) oraz Krajem Basków (Gara). Mówiąc po rosyjsku, specjalizuje się w konfliktach byłego bloku sowieckiego, w szczególności w wojnie 2020 między Azerbejdżanem a Armenią.
Dlatego w 2022 roku jego praca skierowała się na Ukrainę. Tam tuszował kryzys uchodźczy, kiedy w nocy z 27 na 28 lutego został zatrzymany w Przemyślu w południowo-zachodniej Polsce, kilka kilometrów od granicy z Ukrainą. Władze oskarżyły go o bycie informatorem kremlowskich służb specjalnych i początkowo zatrzymały go na trzy miesiące.

Ponad rok później Pablo Gonzalez nadal przebywa w więzieniu. W lutym ubiegłego roku polski sędzia zapowiedział przedłużenie jego aresztu o kolejne trzy miesiące, przesuwając jego ewentualne zwolnienie do 24 maja. Według Reportera bez granic (RSF), on „Więzień w niebezpieczeństwie„. Międzynarodowa organizacja pozarządowa Protecting Journalists potępia niezwykle surowe warunki przetrzymywania, z surową izolacją i cotygodniowymi prysznicami. RSF i Amnesty International wzywają do jego uwolnienia”.Wkrótce„.

Pablo i Ihana Coriena, jego żona i troje dzieci mieszkali w Guernica (Guipuskova). Wciąż mogła się z nim zobaczyć w listopadzie ubiegłego roku. Tylko dwie godziny w roku:

Jest zamknięty 23 godziny na dobę, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Korzysta z godzinnego spaceru po patio o powierzchni 30 metrów kwadratowych. Jest prowadzony w kajdankach… Nie jesteśmy upoważnieni do kontaktu telefonicznego. Ani ja, ani jego trzej synowie, nikt.

Oihana Goiriena

Żona Pabla Gonzaleza

Na razie wszystko bez okresu próbnego.

Sprawa Pablo Gonzáleza nie umknęła jednak uwadze Hiszpanii: różne media i prawnicy napisali w październiku ubiegłego roku do hiszpańskiego ministra spraw zagranicznych José Manuela Alvareza Bueno, prosząc Polskę o ekstradycję Pabla. Gonzaleza, więc Wszczęto sprawiedliwy proces sądowy O jego uwolnienie apelowały organizacje zrzeszające zawodowych dziennikarzy z dziewięciu hiszpańskich regionów (wspólnot autonomicznych) oraz parlament wspólnoty Bois Vasco.

Bo według obrońców i prawników Pabla akta są bardzo lekkie, zupełnie puste: rosyjski paszport i podejrzenia nie wystarczą, by udowodnić, że Pablo jest szpiegiem. Nawet jeśli podejrzenia były uzasadnione, wojna na Ukrainie nie usprawiedliwia czasu i warunków przetrzymywania jeńca wojennego. Amnesty International zwróciła uwagę na nadużycia w praktyce: Pablo González miał dostęp do adwokata dopiero po dwóch miesiącach aresztu, co było sprzeczne z Kartą praw podstawowych UE.

Obecnie Pabla Gonzaleza broni międzynarodowy prawnik karny Gonzalo Pai, z którym miałem ostatnio okazję rozmawiać, a także ambasador Hiszpanii w Polsce.

Dwa paszporty głosiły: Pano Espiniacoa, Pablo Gonzalez Isenarequin, Pere Amaran Apicena. Pestia, Erusiakova, Pavel Izena Idatshirik Etha Idaren Errusiar Deiduraregilakova. Hona gerdaco berecain gerla casedaria pablo gonzalez adxilotzen doyen poloniak: erruciar espeoia izaidea laboradzen dio.

Pablo Gonzalezek lan jekten zuzen dla niektórych hiszpańskich telewizji eta Euskal Herriko i gazet (Público, La Sexta, Gara). Moskun eta errusian busi isan gen 9 urde arte, espinarat amarekin joan bino lehan opublikowany. Amahizkuntza errusiarra mintzatuz, Sobietar Batasunasena pusken teristrietan gerla dziennikarz gisa berezitu Zen. Dlatego 2022 Ann Haci Jen Ukrainiec Bruce Lan Ekiden. Errefugiatuei lana Erramaiten zuen, mugatik urbil między Polonią a Ukrainą. Hor arrastatu zuen poliziak, Poloniako hego ekskejaan 2022 ko ostailaren 28 an. susmatzen zuten zrobić rosyjski zerbitsu sekretuekin lan. 3 Hilapedes preso Egoitera condenatua gen.

Urte bete niż pasa da eta Pablo Gonzalez beti więzienie Egon Da. Mukarik Kabeko Kasetariak RSF Elkartek Duo, Poloniaco Justiciaran Baiton Gonzalez”ryzyko„Bejitsia dela eta Baldintsa”Bereziki Kokorak„Bayrat Behar Titwela. RSF, Bayta Ere Amnesty International Mukascaindiko Erakundiek,”eta azkarren jak to możliwe„Espectxeratze musi być skończone dela dela denare dute.

Pablo Gonzalez, Pere Emastea Oihana Coryena Eta Hiru Semik Jernigan Bisi Jiren. Oihanak presondegra psidatzeko pymena ugan jun zon ten aseron: pi artu physic igusei jiren zener-emasteik:

23 orduz egon behar du Zelda w środku, ordu bete baino ez du wydostać się, Eta Kanpora ere Bakarrik atera behar du. Ez du beste preso skontaktuj się z opcją izaiteko z niektórymi. Eta Patio Tixiki Patera Ateratgen da, 7 bajtów 4 Metroco Patio Tixiki Patera. Esposatuta aderatzen dut eta pasione askatzen diskiot esposac.

Oihana Goiriena

Pablo Gonzalez Emastia

Momentukoz, auzirik ez da izan dla Pabla. Pere lagun eta apocatuen arabesra, kasetaria espinaratzeko beharra pata, „proces justu bat gwarantuje duen proces sądowy nietoperz” abiatze. Halabainan Poloniako justiziak Giza Rikitien Europöpa Kondnijena ez Duela errespetatzen salatzen dute. Hamar ogno kartzela sizorra jar diezaiokete Pablo Gonzalezi.