Cieszę się, że jestem Francuzem w Polsce!

Wracamy do szkoły! Drodzy Czytelnicy, bez względu na to, czy czytacie nas od dłuższego czasu, czy jeszcze nas nie znaleźliście, to szansa na powitanie Was każdego ranka, kiedy otwieracie nasz newsletter lub śledząc nas na portalach społecznościowych, w Polsce, Francji lub gdzie indziej . .

Wracamy do szkoły! Znasz to wyrażenie, odkąd byłeś na tyle duży, by je wypowiedzieć. Z biegiem lat został ubarwiony wspomnieniami, takimi jak zeszyty, sari, węzły w brzuchu lub małe cegiełki, które składają się na mysią historię… Wracamy do szkoły! Miejsce, w którym na chwilę odcięliśmy się od codzienności i czas wracać.

Powrót do Polski, powrót do pracy, powrót na zajęcia, powrót do codzienności, powrót do zwątpienia…powrotów jest tyle, ile jest jednostek, ale życzymy miłego.

Nadejścia i odejścia Covid, inflacja, wojna na Ukrainie, wynikająca z niej konsternacja i solidarność, francuskie wybory prezydenckie, a potem parlamentarne, musieliśmy się zmierzyć, zagłębić się i przetrawić. Przekaz bogaty, momentami ciężki, ale przede wszystkim gęsty emocjonalnie.

Posłuchajmy rady Marii Skotowskiej-Curie: Pierwsza zasada: nigdy nie daj się pokonać ludziom lub wydarzeniom. »

Co nowego na początku roku szkolnego 2022 na lepetitjournal.com/varsovie?

Ponad 9 miesięcy, polityka, ekonomia, kultura, dyplomacja, społeczeństwo, turystyka, informacje praktyczne, historia – z przyjemnością spotykam się z Państwem każdego dnia. … Nie zapomnij o ogłoszeniach i programach związanych z naszym terytorium lub naszą społecznością. Dziękuję za lojalność, przesłanie wsparcia i zachętę.

Nie wykluczamy żadnego tematu i ważne jest dla nas przekazywanie apolitycznych i niezależnych informacji. W rzeczywistości lepetitjournal.com/varsovie nie jest powiązany z żadną firmą Sponsorowane tylko przez reklamodawców. Dzięki nim i partnerom, którzy nam zaufali.

Dla mnie powrót do szkoły jest kamieniem milowym. Lato jest bardzo ciekawe, bo od września, oprócz polskich i francusko-polskich nowości, szeroka gama artykułów historyczno-kulturalnych, wywiadów, porad, poradników praktycznych, referencji, sekcji sportowych, zdrowotnych i fitness, a nawet piłki nożnej!

Zawsze będzie okazja do znalezienia stałych piór i okazjonalnych redaktorów w naszym kontinuum redakcyjnym: naukowców, dziennikarzy, nauczycieli, studentów, tłumaczy, sportowców, wszystkich zainteresowanych; Mieszkając w Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Łodzi, Krakowie, Wrocławiu, Lublinie… dzieląc się z Tobą swoją wiedzą, analizą, nastrojem lub faworytami.

Lucien Boddaert, Marta Dworak, Christophe Turowski, Éric Visentin, Joanna Jereczek-Lipińska, moi byli studenci filologii romańskiej z Gdańska: Dominika Bralczyk, Alija Bocek, Alija Czaplika, Marcelina Kwaskaska, Jadkowskaskaskaskaska. Ciągnie za uszy „, pośród innych; Przeszkolony Niezawodni i wydajni: Valentin Jay, Kamil Organa, a także Dominika Bralczyk i Małgosia Krakowska, podwójna inwestycja; Dołączanie do zespołu na początku roku szkolnego: Esther Back, Jean-Luc Sosaki, Żaneta Poirieux, Anna Queinnec, Selma Alzard.

Nie zapominając o wsparciu technicznym i handlowym oraz ich reaktywności zespołów lepetitjournal.com w Paryżu, każdy, w zależności od swojej dostępności, przyczynia się do sukcesu naszych mediów.

Lepetitjournal.com/varsovie zapewni więcej głosu i wsparcia tym, którzy poruszają społeczność niż kiedykolwiek wcześniej. wydarzenia kulturalna lub instytucjonalna w Polsce W ciągu najbliższych kilku miesięcy.

Nie wahaj się z nami skontaktować, jeśli chcesz wnieść swój wkład. W piśmie lub USA Zaproponuj partnerstwo.

Duży plac zabaw

Kiedy przejąłem lepetitjournal.com/varsovie, wyraziłem chęć otwarcia naszej warszawskiej edycji na cały polski region w grudniu 2021 roku. To sukces, na co w dużej mierze odpowiedzieliście: misją naszych mediów, jedynego dziennika poświęconego francuskojęzycznej i francuskojęzycznej społeczności w Polsce, jest jak najściślejsze przekazywanie Wam swoich obaw, bez względu na to, gdzie mieszkacie w Polsce . .

Korzystając z okazji, dziękuję Hervé Heyraud, prezesowi i założycielowi lepetitjournal.com, za jego zaufanie i życzliwość. Pierwszą wersję stworzył w Meksyku w 2001 roku. Lepetitjournal.com jest dziś codziennym medium informacyjnym dla francuskich emigrantów i różnych społeczności francuskojęzycznych. 71 wydań na całym świecie. Warszawska edycja jest mocno ugruntowana w Polsce od 2006 roku.

Dodatkowo Społeczny Francuzi z Polski (i dwunarodowi), bardzo cieszymy się, że wśród naszych czytelników jest wielu polskich frankofilów, francuskojęzycznych oraz Francuzów, Belgów, Szwajcarów, Luksemburczyków… polskiego pochodzenia. ich korzenieW języku Moliera i Woltera.

Tego lata, przejeżdżając przez Francję, musiałem odpowiedzieć – tak jak Ty, kilka razy na to pytanie: ” A więc, nie za trudne, to wszystko, co dzieje się w Polsce ? „. Między nami możemy powiedzieć sobie: są dni z i bez.

Ale moja odpowiedź pozostała niezmieniona: „Cieszę się, że jestem Francuzką w Polsce!” »

Jeśli rzeczywiście jest miejsce na zakorzenienie niepewności tego czasu, to właśnie w tej glinianej glebie: Polska widziała resztę. Z jego historii czerpię siłę. I podzielę się tym z tobą.