Adaptacja estetyczna bez emocji (w UHD, Blu-ray 2D, 3D, DVD i VOD)

Uwaga techniczna: (4/5)

Abstrakcyjny

Historia Paula Atreidesa, młodego człowieka równie utalentowanego, co genialnego, którego przeznaczeniem jest przeżycie niezwykłego losu, który go przerasta. Bo gdyby chciał zachować przyszłość swojej rodziny i ludzi, musiałby udać się na najniebezpieczniejszą planetę we wszechświecie – jedyną planetę zdolną zapewnić najcenniejszy surowiec na świecie, zdolną podwoić siłę ludzkości. Gdy siły zła walczą o kontrolę nad tą planetą, przetrwają tylko ci, którzy przezwyciężą swoje lęki…

• Oryginalny kaliber: Diuna: część pierwsza
• Test wsparcia: UHD
• Gatunek: science fiction
Rok: 2021
• Reżyser: Denis Villeneuve
• Obsada: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaacs, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Dave Bautista, Stephen McKinley Henderson, Zendaya, Chang Chen, Sharon Duncan Brewster, Charlotte Rampling, Jason Momoa, Javier Bardemchi i Dody
• Czas trwania: 2 godziny 33 minuty 26
• Format wideo: 16:9
Format kinowy: 2,39 / 1 (HR10, Dolby Vision)
• Napisy w UHD: francuskie, holenderskie, niemieckie, bułgarskie, czeskie, węgierskie, polskie, rumuńskie, angielskie
• Napisy na Blu-ray 3D: francuskie, holenderskie, chińskie, koreańskie, polskie, hindi, angielskie
• Napisy na płytach Blu-ray 2D: francuskie, holenderskie, angielskie
• Klipy audio UHD: Dolby Atmos (TrueHD 7.1) angielski, francuski, niemiecki — Dolby Digital 5.1 francuski, angielski, niemiecki, czeski, węgierski, polski
• Ścieżka dźwiękowa Blu-ray 3D: DTS-HD MA 5.1 angielski i francuski – Dolby Digital 5.1 hindi i polski
• Ścieżki dźwiękowe Blu-ray 2D: Dolby Atmos (TrueHD 7.1) angielski i francuski — Dolby Digital 5.1 francuski i angielski
• BONUS: Limitowana obudowa SteelBook zawierająca UHD, Active 3D Blu-ray i 2D Blu-ray do filmu
• Bonus w VOST na Blu-ray 2D: Domy królewskie (8 min 12) – Mieszanka przypraw (1 min 51) – Bitwa pod Sardaukar (4 min 04) – Hologramy: Dom Atrydów (2 min 08), Maison Harkonen (1 min 51 min), Benny Jesret (2 min 23), Fremen (2 min 12) – w sercu wydm: Old Future Building (6 min 26), pustynia, wydma (4 min 50), budynek ornitopterów ( 5 milionów 38), projekt robaków piaskowych (5 milionów 40), uwaga na barona (5 milionów 00), garderoba innego świata (2 miliony 52), nowa scena dźwiękowa (11 min 12)
• Wydawca: Warner Home France

Komentarz techniczny

Wydma Napisane przez Denisa Villeneuve to drugie wydanie powieści. Prawa zostały nabyte w 2016 roku przez Legendary Pictures, reżysera, który jest wielkim fanem książki, a następnie rozpoczął adaptację, którą napisze wspólnie z Ericiem Rothem i Johnem Spaihtsem. Dune, klasyczna powieść science-fiction Franka Heberta z 1965 roku, jest równie fascynująca, co trudna do zaadaptowania: Z powodu braku niezbędnych 5 milionów dolarów, projekt Alejandro Jodorowsky’ego upadł w 1975 roku, a David Lynch, pozbawiony ostateczne cięcie, w 1984 roku wersja znacznie poniżej jego biegłości artystycznej, pomimo kilku arcydzieł dat i potencjału powieści. Złożoność początkowego, sześciotomowego cyklu „Dunes” (1965-1985), dała początek napisanej przez Johna Harrisona adaptacji do dwóch seriali telewizyjnych: Wydma (2000) i Dzieci wydm (2003). Złożoną strukturę książki najlepiej przenieść na ekran, który Denis Villeneuve wybrał do produkcji dwuczęściowego filmu po długich przygotowaniach (ponad rok na wizualizację gigantycznych wersów), zdjęcia można by rozpocząć na Węgrzech. Znakomite zdjęcia do filmu powierzono Greigowi Fraserowi, który wzmacnia ujęcia na piaskach Jordanii i Abu Zabi oraz na wodach Norwegii. Szczególną uwagę przywiązuje się do tworzenia różnych wszechświatów i różnych domów poprzez ulepszanie detali konstrukcji, mebli, akcesoriów i wykwintnych kostiumów (Jacqueline West, Bob Morgan) a także tworzenia różnych języków używanych na różnych planetach (David J. Peterson). Oficjalny wynik jest niepodważalny, zgodny z, by nie powiedzieć deja vu, współczesnymi produkcjami science fiction, zwłaszcza Gwiezdne Wojny Z czego znamy udział rzekomych inspiracji zaczerpniętych z pism Franka Herberta. Oprócz niezaprzeczalnej wydajności produkcji Denis Villeneuve, który niedawno wykazał się swoim doświadczeniem Blade Runner 2049 (2017) obsada, która skupia znanych amerykańskich aktorów, jest jednym z atutów sukcesu tej adaptacji. W tej gwiazdorskiej obsadzie tak zdecydowani aktorzy, jak Oscar Isaac (Leto Atreides), Charlotte Rampling (Pastor Mother), Stellan Skarsgård (Vladimir Harkonnen) i Javier Bardem (Stilgar), zmierzą się z młodszymi pokoleniami jako Timothée Chalamet (Paul Atreides) Rebecca Ferguson ( Lady Jessica) lub Zendaya (Shani). Przyjemność dla oczu i interpretacja: wszystkie początki zjednoczone w oszałamiającym filmie, który potrafi przyciągnąć tłumy: Misja wykonana pomimo pandemii, która potwierdza produkcję drugiej części zaplanowanej na 2023 rok. Ale jeśli jest oficjalna Wydma Oglądany z przyjemnością, ten remake ma trudności z zredukowaniem zatłoczonego wszechświata powieści do kinowego spektaklu, bez względu na to, jak wspaniałe, nawet jeśli adaptacja nie pomija żadnego ważnego elementu w świecie Wydma Rozwija w ten czy inny sposób gęstą intensywność powieści. Psychologię bohaterów, liczne przygody fabuły i niezwykłość tego pozaziemskiego świata potraktowano z koniecznym i godnym pochwały rygorem, choć w końcu możemy ubolewać nad brakiem emocji ukrytym pod epickim wymiarem czystej egzekucji. To dlatego, że Denis Villeneuve postawił na najlepsze techniki filmowe, aby zachwycić swoją cyfrowo nakarmioną publiczność, zapominając jednocześnie o nawiązaniu silnej więzi między swoimi bohaterami a widzami. W tej fascynującej, ale nieczułej rekreacji elementarny i metafizyczny wymiar powieści pogrąża się w banalności szeregu dramatycznych zwrotów akcji, w których nie zdajemy sobie sprawy z najmniejszej pasji. rozpoznany Wydma To tylko połowa historii – stąd wniosek, który jest ucinany – i trzeba będzie, aby lepiej to docenić, poczekać na drugą część. Jeśli pokaz jest, tak jak jest, wszechogarniający i porywający, mamy nadzieję, że część druga przekroczy czystą estetyczną zabawę galerii epickich zasad, by w końcu dotrzeć do sedna sentymentu. zabawny. Ta wersja SteelBooka umożliwiła techniczne porównanie trzech wersji UHD, Blu-ray 2D i Blu-ray 3D, co dowodzi niepodważalnej wyższości pierwszej wersji; Aktywne 3D (format mniej obsługiwany przez francuskich wydawców) niestety rozczarowuje.

Komentarz

Wersja UHD
obrazek : Wersja UHD, brak szacunku dla zmian klatek (1.43/1, 1.90/1 i 2.39/1), doskonała rozdzielczość z wyjątkową przejrzystością szczegółów czasami, ale także spadającą w bardzo ruchliwych sekwencjach CGI (bitwy), dodano lekką srebrną teksturę obraz z transferem 35mm (fotografia cyfrowa aparatami Arri Alexa LF IMAX i Mini LF IMAX, format Master 4K), świetne zarządzanie kontrastem w HDR z dużą ilością informacji w słabym świetle i bardzo dobrym poszanowaniem różnic w jasności (czasami szczerze) , doskonała reprodukcja Tekstury (moda, architektura, pustynia i wydmy) znakomicie dokładna kalibracja i dokładna kolorymetria na zewnątrz w kolorze ochry, w chłodnych pomieszczeniach, z poszanowaniem wyboru autora zdjęć Grega Frasera
Syn : angielska mieszanka Dolby Atmos (TrueHD 7.1), krystalicznie czyste i zbalansowane dialogi w centrum, imponująca dynamika atmosfery (pustynia, piasek, maszyny latające) pozostawiając sporą część głośnej muzyki Hansa Zimmera nadużywającego basu, który jest bardzo skutecznie przenoszony przez LFE, wszystko – zewnętrzna przestrzenna immersyjna i ogłuszanie szerokim, dookólnym rozpraszaniem dźwięku za pomocą kanałów wysokościowych (bitwy, maszyny latające itp.); VF Dolby Atmosczyste dialogi, elegancki dubbing, dynamika i przestrzenność odpowiedniki tych z VO

Kopia Blu-ray 3D
obrazek : Dobra rozdzielczość, ale ograniczona ostrość Kontrast zawodzi z powodu utrzymującego się braku jasności Dość gęsty obraz pozbawiony szczegółów cienia Kalibracja ciepła Kolorymetria na korzyść odcieni ochry i nasyconych tonów
zadowolenie : Uzyskiwana przez dywersję, dobra, ale nie wyjątkowa i często ograniczona głębia ostrości (patrz: obiekty wykorzystujące przyprawy, wydmy, żniwiarz, gigantyczny robak itp.), skąpe kolce i rozmiary nie zawsze są niesamowite
Syn : angielska mieszanka 5.1, wyraźne dialogi w środku, doskonała dynamika wzmocniona grubymi LFE, rozbudowana personalizacja, która przynosi korzyści epickiej postaci filmu, ale jest bardziej frontalna, mniej otwarta i przytłaczająca niż wersja Atmos; VF 5.1, dobry dubbing, te same nuty co VO z wyraźną utratą głośności w porównaniu do VF Atmos

widzieliśmy

obrazek : Ultraprecyzja (4,5/5) BRD 3D (3,5/5)
Miksery audio: UHD i BRD 2D (5/5) BRD 3D (4/5)
Płaskorzeźba 3D BRD: (3/5)
Premia BRD 2D: (3/5)
Opakowanie: (4/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt1160419/

Mix UHD / Blu-ray 3D / Blu-ray 2D, Blu-ray 2D i DVD dostępny na Amazon

Inne artykuły, które mogą Cię zainteresować w ON-mag i reszcie sieci