Mimo wyzwań izraelska misja na Ukrainie przesunęła się na propolskie

PRZEMYŚL, POLSKA – Odkąd pod koniec lutego został przeniesiony z Kijowa do Lwowa, a następnie do obecnej siedziby – hotelu położonego w polskim przygranicznym mieście w stylu sowieckim, ambasada Izraela na Ukrainie musiała w jeden sposób przejąć związane z tym problemy albo inny na wojnę.

Chociaż służy również jako regionalna baza dla polskiej policji, hotel – jego nazwa została zatajona na prośbę izraelskiej ambasady – jest niesamowicie cichy i nieco słabo oświetlony. Do momentu otwarcia drzwi do pokoju kryzysowego ambasady. Wyczerpanie jest na twarzach wszystkich, ale energia jest wyczuwalna. Tam wyczerpany personel jest zajęty i zdeterminowany do koordynowania usług konsularnych, pomocy humanitarnej i komunikacji z Kijowem.

Po prawie trzech tygodniach wojny napływ Izraelczyków chcących opuścić Ukrainę zaczął wygasać, ale trudności wciąż narastają.

Otrzymuj naszą bezpłatną codzienną kopię przez e-mail, aby nie przegapić żadnej z najlepszych wiadomości!

Pełniąca obowiązki szefa izraelskiej misji na Ukrainie Simona Halperin uzyskała pozytywny wynik testu na obecność COVID na 19 minut przed przybyciem statku. Czasy Izraela W hotelu w poniedziałek. Halperin, który zwykle kieruje biurem Departamentu Stanu ds. Eurazji w Jerozolimie, jest w tej sytuacji, ponieważ Michael Brodsky, ambasador Izraela w Kijowie, miał wypadek drogowy i musiał odesłać go z powrotem do Izraela.

W praktyce zdolność misji do pomocy Izraelczykom w uzyskaniu dokumentów potrzebnych do opuszczenia Ukrainy zależy od dobrej woli władz ukraińskich.

„Wszystko zależy od stosunków między Ukrainą a Izraelem” – powiedziała rzeczniczka Alexandra Ben Ari. „Musimy bardzo uważać na to, co robimy, ponieważ to nie jest nasz kraj”.

Izraelczycy poprosili personel misji o zidentyfikowanie obywateli Izraela stojących w kolejce przez kilka godzin na przejściach, ale Ben Ari wyjaśnił, że „wszystko jest bardzo delikatne” i „ [responsables ukrainiens] Na granicy nie zaakceptuje takiego zachowania.

Sytuacja obywateli posiadających podwójne obywatelstwo jest jedną z najbardziej skomplikowanych pod względem zarządzania, ponieważ Ukraińcy mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat podlegają nadzwyczajnemu nakazowi, który uniemożliwia im opuszczenie terytorium w celu obrony narodowej.

Chociaż urzędnicy misji mówią, że robią wszystko, co w ich mocy, przypadki separacji rodzin nie są rzadkie.

Dla Halperina misja dyplomatyczna jest bardzo zmotywowana i chętna do pomocy w ewakuacji jak największej liczbie Izraelczyków.

W pokoju operacji wspólnych pracowali dyplomaci, którzy po ukończeniu misji gdzie indziej, zakasali rękawy, aby przyjść i pomóc. Dotychczasowi ambasadorowie zgłosili się na ochotnika do odbierania telefonów i wycieczek do granicy. Gdy przyjdzie ich kolej na wyjazd z Polski, ich miejsce zajmą inni.

Halperin wyraził jednak niezadowolenie z przywództwa w Jerozolimie, powołując się na długotrwały spór o warunki pracy urzędników i pracowników Departamentu Stanu i Ministerstwa Finansów.

„Jestem dumny i zdumiony poziomem zaangażowania i frekwencji [des diplomates]. Spośród 60 dyplomatów rozmieszczonych na granicy nikt nie powiedział „nie mogę”, „mam obowiązki rodzinne”, „nie czuję się dobrze”, „to mi nie odpowiada”. powiedział Halperin.

Są jednak obszary, w których napotykamy ogromne trudności, zarówno jeśli chodzi o zasoby, jak i narzędzia biznesowe. »

Wśród skarg na misję w Pzremyślu Halperin zwrócił uwagę na niedawne zniesienie hazardu dla dyplomatów na Ukrainie, a także decyzję Ministerstwa Finansów o zakwalifikowaniu kursów językowych związanych z przyznawaniem świadczeń podlegających opodatkowaniu.

Jeśli pracuję dla prywatnej firmy [dans les mêmes conditions]Moją pierwszą reakcją było poddanie się. Ale to niemożliwe [car le problème est de taille]. Nie poddajemy się, ponieważ jesteśmy świadomi odpowiedzialności i mamy obowiązek moralny. Ale prosimy Ministerstwo Finansów o zrozumienie. »

Jak wskazał Halperin, misja nadal wypełnia wszystkie swoje obowiązki.

Rzeczniczka Ben Ari powiedziała, że ​​jej głównym celem było świadczenie usług konsularnych, „aby pomóc Izraelczykom w odejściu”.

Nie mogąc wydawać paszportów, misja wydaje laissez-passers – tymczasowe dokumenty podróży, które dają posiadaczowi prawo do podróży do ojczyzny – obywatelom Izraela uciekającym przed rosyjską inwazją bez dokumentów lub ich dzieciom. Niezarejestrowany, urodzony za granicą, dla tych, którym nigdy nie wydano paszportu.

Pracując z laptopem na składanym stole, misja jest w stanie zweryfikować tożsamość za pomocą numerów identyfikacyjnych i wydać ważne pozwolenia na podróż na wjazd do Izraela. Zdjęcia zostały zrobione polaroidem, który dyplomaci szukali w pobliskim sklepie fotograficznym.

Ukraińscy uchodźcy otrzymują pomoc medyczną na Dworcu Centralnym w Przemyślu, Przemyśl, Polska, 14 marca 2022 (Kary Keeler Lane/The Times of Israel)

Mniej Izraelczyków zostało ewakuowanych

Intensywność czynności konsularnych znacznie spadła w ostatnich dniach. Po prawie trzech tygodniach wojny, od 10 do 20 obywateli izraelskich codziennie wraca do Izraela, powiedział Ben Ari, maleńki ułamek z około 100 osób, które misja codziennie zabiera wynajętymi autobusami do Izraela. Polskie przejścia graniczne, na których działa. Inni pasażerowie to krewni, przyjaciele lub inni uchodźcy, którzy dowiedzieli się ustnie o izraelskich autobusach.

Gdy liczba ewakuowanych zmalała, misja rozszerzyła usługi ewakuacyjne o „wszystkich mających kontakt z Izraelem”. W praktyce „nie odprawiamy się” ani nie odrzucamy żadnych uchodźców, powiedział Halperin.

Misja nie ma określonych rozkładów jazdy, ale dostosowuje się do zapotrzebowania na przejściach granicznych Medica, Kraković i Zusin. Pracownicy lokalnej ambasady przenieśli się z nią na zachodnią Ukrainę i pozostali na miejscu koordynując ewakuacje.

Misja szacuje, że 2000 – z 15 000, którzy mieszkali tam przed inwazją – to liczba Izraelczyków wciąż na Ukrainie, liczba ta niewiele się zmieniła w ciągu ostatniego tygodnia, ponieważ wielu nie może wyjechać, albo dlatego, że są słabi, albo dlatego, że są. Zgodnie z przepisami stanu wojennego, które zobowiązywały ich do pozostania na terytorium w celu obrony ojczyzny.

Co Izrael robi, a czego nie robi?

We wspólnej sali operacyjnej, dużej, pozbawionej cech charakterystycznych, ale dobrze oświetlonej sali w tym idealnie ciemnym hotelu średniej klasy, każdy ma do opowiedzenia historię.

Rogel Rachman, specjalista ds. mediów misji, powiedział, że musi powiedzieć izraelskiemu ojcu, że nawet gdyby mógł dołączyć do autobusu, władze ukraińskie prawdopodobnie odeślą go z powrotem na granicę, a on będzie musiał zawrócić na mrozie. Rodzina zdecydowała się na separację, a matka i dzieci kontynuowały podróż do Izraela, podczas gdy on obserwował ich wyjazd.

Misja jest również punktem koordynacyjnym izraelskiej pomocy humanitarnej, w tym pomocy i wsparcia logistycznego dla szpitala polowego, który Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Zdrowia i Szpital Sheba mają rozmieścić w okolicy ze Lwowa jeszcze w tym tygodniu.

Członek zespołu przygotowawczego szpitala polowego sponsorowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Zdrowia i Szpital Sheba, który zostanie rozmieszczony pod Lwowem na Ukrainie, poza Ambasadą Izraela przy Misji Ukraińskiej w Przymielu, Polska, 14 marca 2022 r. (Kary Keeler-Lane/The Times of Israel)

Planowany transfer sześciu gigantycznych generatorów – każdy z możliwością samodzielnego prowadzenia szpitala – został opóźniony o kilka dni z powodu nieustających obaw związanych z koronawirusem.

Generatory pochodzą z Włoch i dotarły do ​​granicy z Ukrainą w poniedziałek wieczorem.

Zrozum zmianę

Halperin odmówił komentarza na temat odmowy Izraela udzielenia pomocy obronnej Ukrainie, powołując się na ekonomiczną koncepcję „przewagi komparatywnej” polegającej na tym, że „dajemy to, co najlepiej odpowiada Izraelowi, zgodnie z potrzebami Ukrainy”.

„Niech inne kraje to zrobią” [le reste] Dobre. Słuszne jest, aby Izrael podzielił się swoim doświadczeniem, nie zapuszczając się w niebezpieczne miejsca [les intérêts d’Israël]. »

Ambasador Ukrainy w Izraelu, Jewgen Korniczuk, nadal wyraża swoje rozczarowanie, że Izrael odmawia udzielenia armii ukraińskiej pomocy obronnej, w tym hełmów i kamizelek kuloodpornych.

W zeszłym tygodniu Korniczuk w hełmie wystosował sensacyjny apel do izraelskich mediów na konferencji prasowej, pytając, w jakim stopniu można to uznać za pomoc wojskową.

„Rozumiem uczucia, które skłaniają go do wyrażania siebie w sposób, w jaki wyraża” – powiedział Halperin. Jest w Izraelu, a jego rodzina jest bombardowana na Ukrainie. Widzi, jak jego rząd jest atakowany, a kraj walczy o przetrwanie. Rozumiem jego ból. »

Ambasador Ukrainy w Izraelu Jewgen Korniczuk wygłasza oświadczenie dla mediów w sprawie rosyjskiej inwazji na Ukrainę w Tel Awiwie, 7 marca 2022 r. (Avshalom Sassoni/Flash90)

Czy krytyka jest konstruktywna? W tej kwestii będę mniej asertywna. »

Rosyjska inwazja na Ukrainę ma konsekwencje dla złożonych stosunków między Federacją Rosyjską a krajami byłego Związku Radzieckiego i jego zależnościami. Halperin, który nosił swoją dawną czapkę jako szef biura Eurazji w Departamencie Stanu, powiedział, że Jerozolima wciąż ocenia wpływ wojny na szerszą politykę regionalną Izraela.

Wszystkie kraje regionu doświadczają iw tym roku nadal będą doświadczać głębokich zmian w krajobrazie – gospodarczym, politycznym i społecznym. Musimy ocenić, jak wpłynie to na stosunki Izraela z tymi krajami i społecznościami żydowskimi, które go przyjmują. »