Meksykańsko-polska koprodukcja El Hoyo en la Serka zdobywa pierwszą nagrodę w Kairze

Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy43^{r & D} Wersja Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kairze Prowadzony Emir Kusturika Podkreślił dramat dojrzewania Dziura w ogrodzeniu [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], przez meksykańskiego reżysera Joaquin del Paso, który bada wszechobecną polaryzację społeczną w dzisiejszym Meksyku, poprzez historię chłopców z prestiżowej prywatnej szkoły, którzy są szkoleni na wyjątkowym, ekskluzywnym obozie letnim i zasługują na to, by stać się elitą jutra.

Pozostałe 11 europejskich produkcji i koprodukcji zdobyło różne nagrody, z których cztery trafiły do ​​konkursu międzynarodowego: Srebrna Piramida – Nagroda Specjalna Jury dla Najlepszego Reżysera trafiła do mitologicznego debiutu. Małe ciało [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Laura Samani
fiche film] Za pomocą Laura Samani (Włochy / Francja / Słowenia); Nagroda Naguiba Mahfouza za najlepszy scenariusz Piotr Correx I Iwan Astrochowski Do 107 matek [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Peter Kerekes
fiche film] (Słowacja / Czechy / Ukraina); Swami Rotolo Została wybrana najlepszą aktorką za swój występ Sierra [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jonas Carpignano
fiche film] (Włochy / Francja); I Sojusz Jose Angel Zdobył nagrodę Henry Paragat za wybitny wkład artystyczny w wymowę jego zdjęć. Niosą śmierć [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Samuel M. Delgado et Helen…
fiche film] (Hiszpania/Kolumbia). Nagrodę Brązowej Piramidy dla najlepszego reżysera za pierwsze lub drugie miejsce w międzynarodowym konkursie zdobył dający do myślenia melodramat z Korei Południowej. Ci, którzy są samotni Za pomocą Hong Seong-yun. Martwy punkt Za pomocą Lotfi Achsur (Tunezja / Francja) Nagroda Youssef Chanine dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Konkurs Horyzonty Kina Arabskiego, oceniany przez kolejne jury, zwyciężyła koprodukcja libańsko-francuska. Pudełko pamięci [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Joana Hadjithomas et Khali…
fiche film] Za pomocą Jan Hadjidomas I Khalil Jorgen Wyjdź z nagrodą Chad Eldin Wahba za najlepszy film. Dokument do samodzielnej nauki Fiasko Za pomocą Mikołaj Gauri (Liban / Holandia) Salah Abu Cheef zdobył Specjalną Nagrodę Jury i Specjalne Wyróżnienie Tygodnia Krytyków Międzynarodowego, a także nagrodę Shadi Abdel Salama dla najlepszego filmu. Nieznany [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ameer Fakher Eldin
fiche film] Za pomocą Amir Faqir Eldin (Syria / Palestyna / Niemcy). Sztuka o palestyńskich kwestiach związanych z agresją i patriarchatem zdobyła także nagrodę dla najlepszego filmu arabskiego dla producentów. Tony Copti, Grecja Copti I Dorothe Beinemeier, 10 000 $ w gotówce.

Tunezyjski dramat polityczny i psychologiczny Jutro Za pomocą Tafar l’Abidin FIPRESCI odebrał nagrodę, a publiczność głosowała na sztukę Liberation Woman Córki Abdela Rahmana Za pomocą Jait Abu Hamdan (Jordania).

Oto pełna lista nagród:

Międzynarodowe Nagrody Konkursowe

Nagroda Złotej Piramidy dla Najlepszego Filmu
Dziura w ogrodzeniu [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] – Joaquin del Paso (Meksyk / Polska)

Srebrna Piramida – Nagroda Specjalna Jury dla Najlepszego Reżysera
Małe ciało [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Laura Samani
fiche film] – Laura Samani (Włochy / Francja / Słowenia)

Brązowa Piramida dla najlepszego pierwszego lub drugiego filmu fabularnego w reżyserii
Ci, którzy są samotni – Hong Seong-yun (Korea Południowa)

Nagroda Naguiha Mahbooba za najlepszy scenariusz
Piotr Grex, Iwan Astrochowski – 107 matek [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Peter Kerekes
fiche film] (Słowacja / Czechy / Ukraina)

Nagroda dla najlepszego aktora
Muhammed Mamtooh – Abu Saddama (Egipt)

Nagroda dla najlepszej aktorki
Swami Rotolo – Sierra [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jonas Carpignano
fiche film] (Włochy / Francja)

Henry Paragath Award za wybitny wkład artystyczny
Zdjęcia: Jose Angel Allianz Niosą śmierć [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Samuel M. Delgado et Helen…
fiche film] – Helena Giron, Samuel M Delcado (Hiszpania/Kolumbia)

Nagrody w Międzynarodowym Konkursie Filmów Krótkometrażowych

Yusuf Chanine Award dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Martwy punkt – Lotfi Achsur (Tunezja / Francja)

Nagroda Specjalna Jury
Potem nadeszła ciemność – Mary-Rose Osta (Liban)
To nic nieprzyjemnego, po prostu odłóż słuchawkę! – Johanna Wielka (Egipt)

Nagrody Konkursu Horyzonty Kina Arabskiego

Nagroda Chada Eldina Wahby dla najlepszego filmu (Dostarczone dyrektorom)
Jonasz Hadjidomas, Khalil Jorijen — Pudełko pamięci [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Joana Hadjithomas et Khali…
fiche film] (Liban / Francja)

Salah Abu Chief Award – Nagroda Specjalna Jury
Fiasko – Nicholas Gauri (Liban / Holandia)

Nagroda dla najlepszego filmu non-fiction
Z Kairu – Hala Galal (Egipt)

Nagroda za najlepszą wydajność
Affef Ben Mahmoud – Strumienie [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (Tunezja / Luksemburg / Francja)

Specjalna notatka
Drugie życie – Anis Lassoued (Tunezja)

Nagrody Tygodnika Międzynarodowych Krytyków

Nagroda Shaadi Abdel Salam dla najlepszego filmu
Nieznany [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ameer Fakher Eldin
fiche film] – Amir Faqir Eldin (Syria / Palestyna / Niemcy)

Nagroda Fathi Faraq – Nagroda Specjalna Jury
Dzikie korzenie [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] – Hajni Kiss (Węgry / Słowacja)

Specjalna uwaga dla aktorki
Arcelia Ramirez – Cywilny [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Teodora Ana Mihai
fiche film] (Belgia / Rumunia / Meksyk)

Nagroda dla najlepszego filmu arabskiego (dostarczane producentom)
Nieznany – Dyrektor Amir Faqir Eldin, prod. Tony Copti, Grecja Copti, Doroth Paynemeier

Specjalna notatka
Fiasko – Mikołaja Cory

Nagroda FIPRESCI
Jutro – Tafar L’Abidin (Tunezja)

Nagroda dla gości
Córki Abdela Rahmana – Jait Abu Hamdan (Jordania)