„Kto mógłby rozsądnie wyobrazić sobie mnie na parkingu nocnego klubu z bronią, twarzą do dołu, jak kowboj w westernie?” We wstępnym rozdziale swojej autobiografii, opublikowanej w czerwcu 2022 r., piętnaście dni po skazaniu go przez sąd karny w Nancy (Meurthe -et-Moselle), Tony Ferrelles złożył nowy zarzut swojej niewinności.
Książka o nieco prowokacyjnym tytule – „Ball in the middle” – kiedy były reprezentant i chwała RC Lens został właśnie skazany za strzelanie wraz ze swoim starszym bratem Fabrice do ochroniarzy w loży w nocy w Essey-lès- Nancy, październik 2011. Został ukarany. Jego dwaj młodsi bracia, a także portier, zostali aresztowani za przemoc podczas kłótni przed strzelaniną.
W tej burzliwej sprawie sprzed ponad dziesięciu lat, mimo zaprzeczeń, były reprezentant został skazany na pięć lat więzienia, z czego trzy zostały umorzone – podobnie jak jego najstarszy syn.
Następnie apelacja umożliwiła im uniknięcie ponownego pozbawienia wolności, a okres ich tymczasowego aresztowania (pięć miesięcy w 2011 r.) nie pozwalał na zmianę kary. Ale ponieważ ponowny proces rodzeństwa trwa od wtorku, 2 maja do końca tygodnia, Miecz Damoklesa wisi nad ich głowami bardziej niż kiedykolwiek.
Katastrofalne śledztwo i chwiejne akta
Podczas gdy początkowo byli sądzeni za usiłowanie zabójstwa, za które sprawcom grozi kara (i dożywocie), sąd ostatecznie zdecydował się na skierowanie sprawy do sądu za umyślną przemoc z użyciem przemocy: jeśli strażnicy odnieśli poważne obrażenia, odpowiednio w rękę, udo, iz powrotem, uznano, że żaden istotny obszar nie został zaatakowany.
Sprytne wyjście z impasu w tej sprawie z jej nienormalnie długim czasem dochodzenia – „bezzasadnie” na próżno błagał historycznego adwokata Verellesa, Annę Virginie Barbosa, o unieważnienie postępowania.
Tony’emu Virelesowi, który niedawno skończył 50 lat, wciąż grozi do dziesięciu lat więzienia, podwojonych przez Fabrice’a, za recydywę. Podejrzewa, że chcieli zemsty za swoich dwóch młodszych braci, Giovana i Jimmy’ego, którzy zostali brutalnie i bez powodu wyrzuceni z dyskoteki. Jednak śledztwo, które zakończyło się katastrofą, przyniosło chwiejne dossier pełne podejrzeń, które sąd musiał zaakceptować, aby odkryć prawdę sądową.
Sesja 2022, tak niezgodna z niepowodzeniami, kłamstwami i szacunkami ze wszystkich stron, obciążona interpretacją (bramkarze przybyli z Niemiec) wyglądała jak jedna wielka tajemnica.
Zemsta po pobiciu?
Ale w końcu, z pomocą prokuratora François Perrina, który przyszedł zaproponować scenariusz pozwalający na umieszczenie rzadkich przedmiotów fizycznych w nowej – i teraz kompatybilnej – wersji Watchmen, sąd uznał, że dwaj starsi bracia rzeczywiście byli strzelcami , nawet pożyczając Tony’emu Verellesowi rolę projektanta, tysiąc mil od Obraz gracza znanego z fair play na boisku.
„Kto by strzelał, gdyby nie Vairelles?” Tylko oni mają prawdziwy powód! François Perrin strzelał w swoich prośbach, powołując się na zdrowy rozsądek.. Wiadomo bowiem, że Geovan, który miał wówczas zaledwie 20 lat, i Jimmy, który miał 30 lat, byli molestowani przez strażników i bici do tego stopnia, że stracili kluczyki do samochodu, naszyjnik, a nawet buty dla Moona.
Wszystko z jednego powodu – rasistowskich obelg i uderzeń, których nikt nie widział, w przeciwieństwie do deszczu ciosów, który spadł na braci bez ostrzeżenia. Znając reputację strażników i wielkie działa, przeciwko którym złożono już skargi, świadkowie próbowali zaalarmować DJ-a i wezwać policję. Na zewnątrz Giovan i Jimmy dzwonią do swoich braci, jak mówią, aby ich odebrać, ale nie mogą już dostać się do swojego samochodu.
Nie znaleziono okładek
To, co następuje, jest bardziej mroczne. Ponieważ nie było wiarygodnego świadka ani monitoringu wideo – przechwycona taśma zawierała… koncert Les Enfoirés – pozostały tylko najświeższe dane. Bo ani broni, ani łusek nie znaleziono. Była to dobrze zintegrowana głowica bojowa w bocznicy nocnego klubu, ale wynikała z wcześniejszego kompromisu liczbowego. Jedyna pewność: pojedyncza broń spowodowała wiele obrażeń strażników.
Trudne równanie do rozwiązania, kiedy wiesz, że początkowo wspominali o sześciu do ośmiu strzałach. Cztery, potem trzy, a na końcu dwie bronie. Opisuje strzelaninę z tyłu samochodu, a nawet piątego mężczyznę: Guy Vireles, głowa rodziny, został zwolniony z braku dowodów, a niektórzy, w tym powód, nadal wierzą, że tam był.
Na rozprawie strażnicy w końcu identyfikują Fabrice’a i Tony’ego jako jedynych strzelców, pijanych z wściekłości, podczas gdy oni bronią się pięściami i gazem łzawiącym. W ostatniej scenie mieli odnieść sukces w pokonaniu Fabrice’a i rozbrojeniu go. Można przypuszczać, że broń, która poślizgnęłaby się u stóp Tony’ego Ferrellesa, a potem podniósłby ją po zacięciu.
Zobaczyłem wysoki, chudy cień z wyciągniętymi w moją stronę ramionami i strzelił do mnie. fragmenty kuli wciąż tkwiły wzdłuż jego trzonka, powiedział jeden ze strażników, który nadal byłby sparaliżowany.
„Nikogo nie zastrzeliliśmy” – powiedział Fabrice, kiedy Tony wyjaśnił, że był w to zamieszany ze względu na swoją sławę. To za mało, by przekonać sąd, że wrócił do zdrowego rozsądku: strzały, motyw. „Zadowalanie się stwierdzeniem, że jest to najbardziej prawdopodobne, skazanie z wysoce nieprawdopodobnego scenariusza, w którym zostajemy wyciągnięci w trakcie procesu, 11 lat później, nie jest poważne”, lamentuje Lee Barbosa, krytykując śledztwo, w którym podstawowe nie podjęto środków ostrożności: nie maczano rąk – z wyjątkiem Giovana, Negative – ani nie zamrażano budynku, ani nie rejestrowano obrazów z monitoringu wideo.
I zakończyła, mówiąc: „Prawda jest taka, że nikt nie wie, co stało się tamtej nocy”, mając nadzieję, że tym razem podejrzenie przechyli szalę we właściwym kierunku.
„Muzyczny ninja. Analityk. Typowy miłośnik kawy. Ewangelista podróży. Dumny odkrywca.”
More Stories
Karl-Anthony Towns (44 punkty) jest nie do obrony na parkiecie! • Koszykówka USA
Ruud van Nistelrooy strzela swój pierwszy mecz dla Manchesteru United w Pucharze Ligi, zabezpieczając Liverpool i pokonując Chelsea
XV z Francji – Anthony Guillonche, Charles Ollivon, Maxime Loco.. Lista zawodników zwolnionych przez sztab Bluesa