Polonia w Toronto krytykuje nową nazwę festiwalu Ronsvales

To naprawdę porusza serce polskiego społeczeństwazwolniono Luciana Eismana, Torontończyka polskiego pochodzenia, który dorastał w regionie Roncevalles.

Ten rodzinny człowiek przyjeżdża na festiwal co roku tak długo, jak to możliwe. Dla niego Polski Festiwal Roncesvalles to coś więcej niż coroczne świętowanie. To okazja do ponownego nawiązania kontaktu ze swoimi korzeniami i zachowania kultury rodzinnej.

Według niego usunięcie z nazwy odniesienia do Polski osłabiłoby ducha festiwalu.

[Le festival] Łączy wiele rzeczy, które reprezentują pochodzenie mojego ojcaon tłumaczy.

Serce polskiego społeczeństwa

Polski Festiwal Roncesvalles odbywa się co roku we wrześniu. Dzielnica o tej samej nazwie zawsze była sercem polskiej społeczności w Toronto, co tłumaczy reakcję jej społeczności – wyjaśnia Lucien Eisman.

” Znaczna część społeczności została ranna. »

Polskie gazety zaczęły pojawiać się na pierwszych stronach gazet, mówiąc, że Polacy nie są już mile widziani na Ronsvales StreetPowiedział.

Theresa Pierre mieszka w tej okolicy od dwudziestu lat i wychowała tam dwójkę swoich dzieci. Choć nie jest z pochodzenia Polakiem, uważa tę kulturę za swoją.

[Mes] Dzieci są bardzo blisko wielu polskich rodzin. O polskim jedzeniu dowiedzieli się jedząc przy ich stole. Co roku jeździmy na festiwal. Jest częścią naszej pamięci i jeśli zostanie nam odebrany, będzie wielką stratą.Żałuje.

Polski Festiwal Roncesvalles co roku wita tysiące festiwalowiczów.

Zdjęcie: Mariana Osco

Zmiana wywołana pandemią

Dzielnica rozwoju biznesu w sąsiedztwie Ronsvales twierdzi, że zdecydowała się zmienić nazwę festiwalu z powodu pandemii COVID-19.

Jej wiceprezes, Adam Langley, tłumaczy, że organizacja, po konsultacji z lokalnymi biznesami, zdecydowała się połączyć polski festiwal z odbywającym się zwykle w czerwcu Roncy Rocks Festival.

Ma nadzieję, że zmniejszy ryzyko związane ze spotkaniami, a także związane z nimi koszty dla lokalnych firm.

Festiwal będzie bardzo podobny do tego, czego ludzie doświadczyli w przeszłości. Łącząc oba festiwale, mamy nadzieję, że zawrze wiele elementów z czerwcowego Festiwalu. […] I móc uczcić wszystkie społeczności zamieszkujące tę okolicęAdam Langley wyjaśnia.

Implikacje finansowe

Teresa Pierre i Lucien Eisman są jednak zaniepokojeni ekonomicznymi konsekwencjami zmiany nazwy dla regionu.

Ich zdaniem festiwal jest okazją dla wielu polskich rodzin mieszkających na przedmieściach do powrotu do Roncesvalles. Uważają, że wielu z nich nie byłoby zainteresowanych udziałem w wydarzeniu, gdyby nie był to już polski festiwal.

Ludzie wracają, bo tu się wychowali i stracimy tych wszystkich ludzi, zwłaszcza PolakówTereso Pierre, martw się.

To jedyna czysto polska rzecz w Toronto. Festiwal trwa tylko kilka dni, ale odniósł ogromny sukces– dodaje Lucien Azman.

Konsul Generalny RP w Toronto Magdalena Pszkowski, która opisuje to wydarzenie jako Największy polski festiwal w Ameryce PółnocnejObawia się również, że zmiana nazwy imprezy zmniejszy jej popularność.

Jestem przekonany, że usunięcie słowa „polski” z oficjalnej nazwy festiwalu będzie miało nieodwracalne konsekwencje dla charakteru imprezyPowiedziała w liście do Business Improvement District w dzielnicy Ronsvales.

Petycja z prośbą o ponowne rozważenie swojej decyzji zebrała ponad 3500 podpisów.

Le président de la zone d’amélioration commerciale du quartier Roncesvalles, David Neinstein, indique que l’organisme discutera des réactions provoquées par le changement de nom du festival à sa prochaine réunion jeudi, mais que l’organisme ne prée poure moment .

Z informacjami od Julii Elivato